A tehdy jste mě moudře přesvědčila, že vždy je jiný způsob.
Onda si me ubedila da postoji drugi naèin.
Myslím tím, že vždy, když jdu do Petrova pokoje, tak mám pocit, že tě zraňuji.
Mislila sam, kad god odem u Peterovu sobu... imam osećaj da te povređujem.
Naději, že vždy přijde další možnost.
Nada da uvek postoji još jedna prilika.
Kit přísahal, že vždy bude se mnou, a že nás nic nerozdělí.
Kit se zakleo da æe uvijek biti uz mene i da nas ništa neæe razdvojiti.
A tak štědří, že vždy překročíte svůj příjem.
Toliko darežljivi, da æete prekoraèivati svoj prihod.
I když pravdou je, že vždy si můžu hru sehnat.
Uvek mogu da naðem igru za sebe.
Jsem hrdý na to, že vždy mluvím přímo.
Ja se ponosim što sam uvek pravedan.
Řekla jsem mu, že vždy budu jeho dcera, ale že s naším vztahem počkáme, dokud mu nebude klapat manželství.
Rekla sam mu da æu uvijek biti njegova kæer ali da bi smo trebali staviti naš odnos na èekanje dok se njegov brak ne popravi.
Vsázím se, že vždy jste první, kdo odejde, Doktore.
Ti sigurno uvek prvi odeš, Doktore.
To znamená, že vždy dopředu víš, který případ, chceš jako další.
Što znači da si već odlučio koji je slijedeći slučaj koji želiš preuzeti.
Pinkuse znám natolik, abych vedela, že vždy neco skrývá.
Dovoljno dugo sam radila sa Pinkusom, da znam da kod njega uvek postoji neki red.
* Ale pokud jsme chytří, * * tak víme, že vždy přijde další den *
¶ Ali ako smo mudri ¶ ¶ Znamo da uvijek dolazi sutra ¶
Tvoje sestra byla taková plachá, že vždy když jsem přišel utekla.
Tvoja sestra je bila jako stidljiva i bezala je svaki put kada bih dosao.
Tedy, myslím, že jsi měl pravdu... o tom, že vždy bude další Klausener.
Valjda si bio u pravu u vezi toga da uvek postoji drugi Klausner.
A pokud o tvých prarodičích něco vím, tak to, že vždy jeden druhého najdou.
A ako znam išta o tvojoj baki i djedu... To je da oni uvijek pronaðu jedno drugo.
Víš, že vždy ráda pomůžu, Carle.
Znaš da sam uvek srećna ako mogu pomoći, Karl.
A slibuji ti, že.....vždy ti nabudu nablízku.
Obeæavam ti da... Uvek æu da ti budem blizu.
Všichni se jistě shodneme na tom, že vždy uvítáme dalšího spojence ve válce proti terorismu.
Pa, hvala vam na tome. Siguran sam da se svi slažemo da uvek dobro doðe još jedan saveznik u ratu protiv terorizma.
A nenakupují hromadu Buddhů a nedávají je všude, takže to vypadá, že vždy, když máme sex, sleduje nás hromada tlustých dětí.
I ne kupuju gomilu jebenih Buda i stavljaju ih svuda pa kad god imamo seks, imam oseæaj kao da me gleda gomila debelih beba.
Chci, abys věděl, že vždy budu při tobě.
Želim da znaš da æu biti uz tebe bez obzira na sve.
Jestli tenhle výlet do Mexika něco dokázal, tak to, že vždy rozhodoval jen on.
Ako je ovaj put u Meksiko dokazao išta, to je da on uvek mora da odluèuje o svemu.
Nezáleží na tom, co cítíme, Zeleno, pamatuj, že vždy musíme vypadat k světu.
Kako god se oseæala iznutra, Zelena, seti se da uvek treba da izgledaš najbolje što možeš.
Říkával, že nezáleží na tom, jak se uvnitř cítíme, že vždy musíme vypadat k světu.
Imao je obièaj da kaže da, kako god se oseæali iznutra moramo da izgledamo najbolje što možemo.
V podstatě, jsem věděl že vždy učiníš nejlepší rozhodnutí.
I najbitnije, znao sam da æeš doneti pravu odluku.
To je erb našeho klanu, připomínka, že vždy musíme uctít naše předky, než půjdeme do bitvy.
Grb našeg klana, podsetnik da uvek nosimo èast naših predaka kada krenemo u bitku.
Ale věz, že vždy budu tvou matkou.
Ali znaj da æu uvek da budem tvoja majka.
A jakto, že vždy, když vás vidím, jste sám?
Kako to da ste sami svaki put kad vas vidim?
A že vždy říkáte "Nevěřte tomu, co čtete v zatracených novinách. "
I da uvek govoriš, "Ne verujem onome što piše u jebenim novinama."
Ne, Edith, zdá se mi, že vždy, když si to pročítám, je to jen lepší a lepší.
Ne, Edith, mislim da je svaki put sve bolja i bolja dok je èitam.
Asi sis nepředstavoval, že vždy a navždy povede k tomuhle.
Neverujem da si zamisljao da ce uvek i zauvek dovesti nas do ovoga,
Vy Američani si myslíte, že vždy dokážete přesvědčit svět o svém sebeklamu, že je právo na vaší straně!
Mislite da možete da uverite svet u svoju sumanutu pravednost.
Ale bez ohledu na to, co se stane, doufám, že víš, že vždy budu tvou přítelkyní.
Али без обзира шта се дешава, Надам се да знате да хоћу увек бити твој пријатељ.
A když vás tyhle špatné zprávy dostihnou, a vy je nasajete jakou houba, přeju si jen, abyste si pamatovali, že vždy máte 2 možnosti jak z toho ven.
И када вас прегазе лоше вести и бол исиса све из вас, надам се да ћете мислити да увек имате два избора.
Představte si svět ve kterém každá volba, které čelíte je jednoduchá volba, že vždy existuje nejlepší alternativa.
Zamislite svet u kome je svaki izbor sa kojim se suočavate lak izbor, odnosno, uvek postoji najbolja alternativa.
♫ Jsme 12 miliard světelných let od okraje ♫ ♫ To jen hádám ♫ ♫ Nikdo to nikdy nepotvrdí ♫ ♫ Ale vím, že vždy budu s tebou ♫
♫ Mi smo 12 milijarde svetlosnih godina od ivice♫ ♫ To se pretpostavlja♫ ♫ Niko ne može da ikada kaže da je to istina♫ ♫ Ali znam da ću uvek biti s tobom♫
Ale také mi říká, že vždy dělala to, co se od ní čekalo: hodná holčička, hodná žena, hodná matka, stará se o své rodiče - imigranty.
Ali mi takođe kaže da je oduvek radila ono što se od nje očekuje: bila je dobra devojka, dobra supruga, dobra majka, brinula je za svoje roditelje imigrante.
2.6379060745239s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Onda si me ubedila da postoji drugi naèin. 